Hutchison Immigration

Free yourself from the Shadows – Liberese de las Sombras

Recibí un documento de inmigración llamado “Notice to Appear”. ¿Qué significa?

El gobierno expide el Notice to Appear (“NTA”) en diversas situaciones. Lo más común es 1) crucé la frontera y estuve atrapado por inmigración, 2) estuve detenido por inmigración dentro de los EE.UU., o 3) solicité algo con inmigración y el caso fue negado.

Según la ley, un NTA debe contener mucha información sobre usted y su caso. El tiene que tener al menos su nombre, su dirección, su número de alien, los cargos migratorios en contra de usted, y la información de su primera audiencia con la corte de inmigración. Déjame explicarlo parte por parte.

En la parte de arriba, a la derecha, tenemos su número de alien donde dice “File No. (Número de archivo). Ese número es muy importante porque con ese número, puede encontrar información y cambios sobre su caso y audiencia. Si no está seguro/a de cuándo es su audiencia, puede verificarla en línea en https://acis.eoir.justice.gov/es/ o llamar al 1-800-898-7180 para consultarlo con el sistema. Después tenemos su nombre y dirección. Si su dirección está incorrecta, es muy importante cambiarla ante inmigración y ante la corte. Al final está la información sobre cómo entró, por ejemplo, si usted cruzó por un punto de chequeo y mostró sus papeles al oficial para entrar.

 

En medio están los cargos y la ley. El ejemplo es muy común. Casi cada persona que cruzó la frontera ilegalmente o sin visa tiene los mismos cargos, pero con el país correcto y la fecha y el lugar de donde entró. Hay 4 cargos en el ejemplo. Primero, la persona no es ciudadana estadounidense. Segundo, que es nativo y ciudadano de México. Tercero, que llegó a los EE. UU., cerca de San Ysidro, California, el primero de agosto. Y cuarto, no estaba admitido ni inspeccionado por inmigración en la frontera. Abajo están “212 (a)(6)(A)(i)” y muchas palabras. 212 (a)(6)(A)(i) es la parte del código legal sobre inmigración con la que le están cargando. En ese ejemplo, dice básicamente que entró sin inspección migratoria y por la frontera en un punto ilegal.

En la parte inferior tenemos bastante información. Lo más importante es la información sobre la audiencia. Esta es la dirección de la corte y debería incluir la fecha y la hora de la audiencia, pero muchísimos NTAs no incluyen esa información, como este. Este NTA solo dice que determinarán la fecha y el momento cuando quieran. La cosa loca es que si falta a la audiencia, le van a ordenar la deportación automáticamente. Por eso es tan importante chequear el sistema por la fecha de la audiencia.

Si tiene alguna pregunta o duda sobre su NTA, llame para una consulta y ¡libérase de las sombras!

Leave a Reply

Discover more from Hutchison Immigration

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading